Présentation
Des films. Des micros. Du doublage en impro.
4 micros et plusieurs extraits de films : la mission des 4 doubleurs du Petit Détournement est de recréer en direct des dialogues sur des images de films récents, classiques, d’action ou d’auteur, grand public ou de genre…
Le Petit Détournement est inspiré par le succès de son illustre prédécesseur : le Grand Détournement, téléfilm français écrit et réalisé en 1993 par Michel Hazanavicius et Dominique Mézerette, racontant la vie inventée d’un John Wayne rebaptisé Georges Abitbol l’Homme le plus classe du monde.
A une différence notable près : là où tous les dialogues de ce téléfilm avaient été écrits en amont, nos 4 doubleurs et notre musicien du Petit Détournement vont devoir réaliser la prouesse de réinventer des dialogues de manière totalement improvisée
Le succès de ce spectacle est lié à la participation d’improvisateurs chevronnés à un exercice spécifique au doublage improvisé : mettre leur
imaginaire et leur agilité scénaristique au service de dialogues d’images imposées.
Origines du spectacle
Le Petit Détournement a été créé en 2015 par Jérémy Sanagheal, comédien dans de nombreux spectacles de théâtre classique, pour enfants, et également improvisateur dans les plus grandes troupes nantaises : La Troupe du Malin, la LINA, les Coyotes à l’Huile, La Poule…
Fan du Grand Détournement, cinéphile passionné, il réunit autour de lui des vidéastes professionnels et des improvisateurs également confirmés pour monter ce projet ambitieux : doubler une fois par mois une série d’extraits vidéos de manière totalement improvisée.
Après une saison 15-16 de rodage au Café Culture le Coup-Fourré, à Nantes, Le Petit Détournement joue désormais aussi en salle, en festival, pour tout événementiel, notamment cinéphile ou d’improvisation.
L’équipe du Petit Détournement a choisi de se constituer en association afin de porter ce spectacle sur une base plus large et plus professionnelle.
LE BUT DU JEU
Mettre les improvisateurs dans des situations de doublage variées, et proposer au public un éventail large de défis, qui génère un rythme soutenu !
Exemple
